-
1 bonne chère
- ne pas bouder la bonne chèreM. de Beauséant, semblable à beaucoup de gens blasés, n'avait plus guère d'autres plaisirs que ceux de la bonne chère... (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — Г-н де Босеан, подобно многим пресыщенным жизнью людям, получал удовольствие только от хорошей кухни...
- crever qn de bonne chère
- faire bonne chère
- faire bonne chère à qn -
2 bonne chère
сущ.общ. хороший стол, богатый стол, хорошая еда -
3 faire bonne chère
faire bonne chèregut speisen -
4 faire bonne chère
хорошо, вкусно (по)есть, хорошо питаться... Vous êtes un évêque, c'est-à-dire un prince de l'église, un de ces hommes dorés, armoriés, rentés, qui ont de grosses prébendes... qui font bonne chère... et qui roulent carrosse au nom de Jésus-Christ qui allait pieds nus. (V. Hugo, Les Misérables.) —... Вы епископ, то есть князь церкви, один из тех купающихся в золоте, получающих почести и богатую ренту людей, которые имеют солидные доходы с церковного имущества... жирно едят... [...] и наслаждаются жизнью именем нищего Христа.
-
5 faire bonne chère
faire bonne chère -
6 aimer la bonne chère
aimer la bonne chèrepotrpět si na dobré jídlo -
7 faire bonne chère
faire bonne chèredobře se najíst -
8 Il aime à faire bonne chère.
Il aime à faire bonne chère.Rád debužíruje (mlsně jí).Dictionnaire français-tchèque > Il aime à faire bonne chère.
-
9 Il aime la bonne chère.
Il aime la bonne chère.Potrpí si na dobré jídlo.Ten si přeje (popřává). -
10 Il a pris goût à la bonne chère.
Il a pris goût à la bonne chère.Namlsal se na dobré jídlo.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris goût à la bonne chère.
-
11 crever qn de bonne chère
разг. напоить и накормить кого-либо до отвалаDictionnaire français-russe des idiomes > crever qn de bonne chère
-
12 faire bonne chère à qn
радушно принять, встретить кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > faire bonne chère à qn
-
13 homme de bonne chère
чревоугодник, гурманDictionnaire français-russe des idiomes > homme de bonne chère
-
14 ne pas bouder la bonne chère
любить хорошо поесть, любить покушатьDictionnaire français-russe des idiomes > ne pas bouder la bonne chère
-
15 aimer la bonne chère
гл.общ. любить хорошо поестьФранцузско-русский универсальный словарь > aimer la bonne chère
-
16 faire bonne chère
сущ.общ. вкусно есть, вкусно поесть, хорошо питатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > faire bonne chère
-
17 faire bonne chère à
сущ.устар. (qn) радушно принять (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > faire bonne chère à
-
18 chère
-
19 chère
I = cher 1. II fеда, столbonne chère — хороший столaimer la bonne chère — любить хорошо поестьfaire bonne chère — вкусно (по)есть; хорошо питатьсяfaire bonne chère à qn уст. — радушно принять кого-либоfaire maigre chère — скудно питаться••aujourd'hui en chère et demain en bière погов. — сегодня жив, а завтра жил -
20 chère
chère2 [∫εʀ]feminine noun* * *ʃɛʀ
1.
2.
nom féminin fml food, fare* * *ʃɛʀ1. nf2. adj fSee:* * *[ʃɛr] nom féminin
См. также в других словарях:
chère — [ ʃɛr ] n. f. • 1567; chière 1080; bas lat. cara « visage », gr. kara « tête, visage » 1 ♦ Vx Faire bonne chère à qqn, lui faire bon visage, bon accueil. 2 ♦ (Soutenu) Faire bonne chère : faire un bon repas. ⇒ bombance, ripaille. Nourriture… … Encyclopédie Universelle
chere — Chere, f. penacut. Signifie visage, Facies, Vultus. Selon ce on dit, homme de laide chere, Turpis vultus homo. Il se prend aussi pour traittement de viandes fait à aucun, et lors a tousjours un adjectif quand et luy, comme grande chere, bonne… … Thresor de la langue françoyse
chere — CHERE. s. f. Traitement de table, maniere de traiter à table. Bonne chere. grand chere chere angelique. mauvaise chere. maigre chere. homme de bonne chere, de grand chere. il nous fit la meilleure chere du monde. on fait bonne chere en ce pays là … Dictionnaire de l'Académie française
bonne — [ bɔn ] n. f. • 1708 t. d affection; 1762 « gouvernante d enfants »; subst. fém. de 1. bon 1 ♦ Vieilli Bonne à tout faire : domestique s occupant du ménage, du linge, des courses, de la cuisine, etc. ⇒ domestique. Bonne d enfants. ⇒ gouvernante,… … Encyclopédie Universelle
chère — cher, chère (chêr, chê r ) adj. 1° Auquel on est attaché par une vive affection. Un homme cher à sa famille. • Vous parlerai je de ses pertes et de la mort de ses chers enfants ?, BOSSUET Marie Thér.. • Hermione, seigneur, peut m être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHÈRE — s. f. Terme sous lequel on comprend Tout ce qui regarde la quantité, la qualité, la délicatesse des mets, et la manière de les apprêter. Maigre chère. Grande chère. Il nous fit la meilleure chère du monde. Nous avons fait chez lui bonne chère. On … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHÈRE — n. f. Tout ce qui regarde la quantité, la qualité, la délicatesse des mets et la manière de les apprêter. Maigre chère. Grande chère. Nous avons fait bonne chère chez lui. Aimer la bonne chère. Prov., Il n’est chère que de vilain, Lorsqu’un avare … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Celes Chere — Personnages de Final Fantasy VI Personnages de Final Fantasy Final Fantasy VI licence Final Fantasy VII Final Fantasy VIII Final Fantasy IX Final Fantasy X et X 2 Final Fantasy XII Personnages de Final Fantasy VI, jeu vidéo développé par Square,… … Wikipédia en Français
Faire bonne, mauvaise chère — ● Faire bonne, mauvaise chère faire un bon, un mauvais repas … Encyclopédie Universelle
Mon bon, ma bonne — ● Mon bon, ma bonne mon cher, ma chère … Encyclopédie Universelle
riaulle — Bonne chère … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
